Slowenien

Reiseinformationen

Aktuelle Hinweise

Hohes Sicherheitsrisiko (Sicherheitsstufe 4) im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19). Mit anhaltenden Einschränkungen im Flug- und Reiseverkehr sowie weitgehenden Einschränkungen im öffentlichen Leben ist bis auf weiteres zu rechnen. Von nicht unbedingt notwendigen Reisen wird daher abgeraten.

Für Reisende aus Österreich gelten folgende Einreisebestimmungen:

Wien, Burgenland, Niederösterreich, Salzburg, Steiermark, Oberösterreich, Tirol und Vorarlberg sind auf der roten Liste. Nur Kärnten bleibt auf der orangen Liste.

Für Reisende aus Österreich bedeutet das Folgendes:

Reisende, die in Wien, im Burgenland, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol oder Vorarlberg (auf slowenischer „roter“ Liste) wohnen oder arbeiten, werden bei der Einreise nach Slowenien wegen einer möglichen Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus für zehn Tage unter Quarantäne gestellt. Eine Quarantäne wird jedoch nicht angeordnet, wenn eine Person zum Zeitpunkt des Grenzübertritts einen negativen SARS-CoV-2-Test (COVID-19) vorlegt, der nicht älter als 48 Stunden ist und in einem EU-Mitgliedsstaat, einem Schengen-Mitglieds-Staat oder Slowenien durchgeführt wurde.

Das Datum am Befund, an dem das Ergebnis des Tests bekannt wurde, ist ausschlaggebend für den Beginn der 48 Stunden Frist.

Mitreisende Kinder bis zum 14. Lebensjahr benötigen keinen Test, wenn die Eltern einen negativen Test vorlegen können.

Reisende, die in einem Bundesland auf der slowenischen orangen Liste (Kärnten) arbeiten und wohnen, sind von der Quarantäne oder Testpflicht ausgenommen und können weiterhin nach Slowenien ungehindert einreisen und ausreisen.

Den Nachweis über Ihren Wohnsitz erbringen Sie an der slowenischen Grenze am besten mit einer Kopie Ihres Meldezettels. Sie müssen den slowenischen Grenzorganen glaubhaft machen, in welchem Bundesland Sie wohnen.

Darüber hinaus gibt es folgende generelle Ausnahmen von der Quarantäne und Testpflicht aus allen Ländern auf der roten und orangefarbenen Liste:

Die Einreise nach Slowenien aus einem roten und orangefarbenen Land ist gestattet für:

• Pendler, die ein Arbeitsverhältnis in einem der EU-Mitglieds-Staaten haben und den Grund für das Überschreiten der Grenze als Pendler nachweisen können.
• Personen, die Aufgaben im oder außerhalb des internationalen Verkehrssektors auszuführen.
• Personen, die den Transport von Waren oder Personen in die oder aus der Republik Slowenien im gewerblichen Verkehr sowie für den Güter- und Personenverkehr auf der Durchreise durchführen und Slowenien innerhalb von 12 Stunden nach Überschreiten der Grenze verlassen.
• Personen, die auf der Durchreise durch die Republik Slowenien sind und diese spätestens 12 Stunden nach der Einreise verlassen.
• Personen, die aus familiären Gründen die Grenze überqueren, um den Kontakt zu nahen Familienangehörigen aufrecht zu erhalten und innerhalb von 72 Stunden wieder über die Grenze zurückkehren.
• Personen mit einem Diplomatenpass.
• Reisende, die die Grenze (täglich oder gelegentlich) aufgrund ihrer Beteiligung an Bildung oder wissenschaftlicher Forschung in der Republik Slowenien oder im Ausland überqueren und dies mit geeigneten Beweisen nachweisen, und ihre Eltern oder eine andere Person, die sie transportieren und innerhalb von 24 Stunden über die Grenze zurückkehren.
• Reisende, die die Grenze aus dringenden persönlichen Angelegenheiten oder aus dringenden geschäftlichen Gründen überqueren und dies mit geeigneten Dokumenten nachweisen und in der kürzesten Zeit, die zur Erfüllung der Aufgabe erforderlich ist, über die Grenze zurückkehren, jedoch nicht mehr als 48 Stunden nach dem Grenzübertritt (gilt auch für Familienmitglieder der Person).
• eine Person, die mit einem Krankenwagen oder Krankenwagen in die Republik Slowenien gebracht wurde und in diesem Fahrzeug medizinisches Personal begleitet werden.
• eine Person, die den Nachweis einer geplanten medizinischen Untersuchung oder einen medizinischen Eingriff in einem EU-Mitgliedsstaat hat und unmittelbar nach Abschluss der medizinischen Untersuchung oder des Eingriffs oder sobald es ihr Gesundheitszustand erlaubt (zusammen mit ihrem Begleiter), über die Grenze zurückkehrt.
• Relevante Beweise für dringende Angelegenheiten sind beispielsweise Gerichtsentscheidungen oder ähnliche Handlungen, mit denen eine Person das Recht auf Kontakt mit Kindern ausübt.

Zusätzlich ist für Reisende aus Österreich auch in folgenden Fällen eine Einreise ohne Quarantäne oder Test möglich:

• Ein Eigentümer oder Pächter von Grundstücken im Grenzgebiet oder auf beiden Seiten der Staatsgrenze, der die Staatsgrenze mit einem Nachbarland überschreitet, um landwirtschaftliche, land- und forstwirtschaftliche Arbeiten auszuführen (gilt auch für nahe Familienangehörige einer Person).

Die Einreise nach Slowenien aus benachbarten orangefarbenen oder roten Ländern ist ohne Quarantäne oder negativen Test zusätzlich auch für folgende Personen möglich:

• Ein Eigentümer oder Pächter von Grundstücken im Grenzgebiet oder auf beiden Seiten der Staatsgrenze, der die Staatsgrenze mit einem Nachbarland überschreitet, um landwirtschaftliche, land- und forstwirtschaftliche Arbeiten auszuführen (gilt auch für nahe Familienangehörige einer Person).

Österreichische und slowenische StaatsbürgerInnen können die österreichisch-slowenische Grenze an allen Grenzübergängen überqueren, die auch vor Ausbruch der Coronakrise passierbar waren.

ACHTUNG! Für alle anderen Personen, die nicht die österreichische oder slowenische Staatsbürgerschaft besitzen, ist der Grenzübertritt aufgrund slowenischer Einschränkungen nur an folgenden Grenzübergängen erlaubt:

• Karawankentunnel (A11) – Karavanke (A2)
• Loibltunnel – Ljubelj
• Spielfeld (Autobahn) – Šentilj (avtocesta)
• Spielfeld (Bahnhof) – Šentilj (železniška postaja) – nur für den Bahnverkehr

AB SOFORT können EU-Bürger und Staatsbürger eines Schengener Mitgliedsstaates mit Wohnsitz im Burgenland, Kärnten oder der Steiermark sämtliche geöffnete Grenzübergänge zwischen Österreich und Slowenien benützen.

Allen Personen, die in Österreich leben und arbeiten, aber keine österreichischen Staatsbürger sind und somit über keinen österreichischen Reisepass verfügen, wird empfohlen, eine Kopie des österreichischen Meldezettels für den Transit durch Slowenien mitzunehmen.

Es wurden zahlreiche Maßnahmen zur Bekämpfung des Corona-Virus ähnlich wie jene in Österreich ergriffen. Aufgrund der schlechten Gesamtsituation wurden neue Maßnahmen eingeführt. Abstandsregeln (mindestens 1,5m), verpflichtende Desinfektion sowie Mund-Nasen-Schutz in öffentlichen geschlossenen Räumen wie Geschäften, Seniorenheimen, Krankenhäusern oder Ämtern sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln sind weiterhin in Kraft.

Zusätzlich muss der Mund-Nasen-Schutz im ganzen Land auch im Freien getragen werden.

Die Kapazität der öffentlichen Verkehrsmittel wurde im ganzen Land um ein Drittel zurückgefahren.

Ähnlich wie in Österreich hat Slowenien ein Ampelsystem eingeführt.

Personen, die in einer der roten Regionen wohnen bzw. sich aufhalten, dürfen diese nur unter Ausnahmen verlassen (Arztbesuch, Weg zur Arbeit, Transit).

In den roten Regionen gelten generell das Versammlungsverbot und die Verpflichtung zum Tragen von Mund-Nasen-Schutz im Freien. Gaststätten, Restaurants etc. sind geschlossen.

Diskotheken und Nachtklubs bleiben weiterhin geschlossen.

Die roten Regionen sind:

• Zentralslowenien (Osrednjeslovenska)
• Oberkrain (Gorenjska)
• Südostslowenien (Jugovzhodna)
• Obere Save-Gegend (Zasavska)
• Untere Save-Gegend (Posavska)
• Sann-Gegend (Savinjska)
• Unterkärnten (Koroška)
• Drau-Gegend (Podravska)
• Mura-Gegend (Pomurje)
• Gorica-Gebiet (Goriška)
• Küstenland-Innerkrain (Primorsko-notranjska)
• Küstenland (Obalno-kraška)

Inzwischen ist auch die Küstenregion (zwischen Koper und Portoroz) rote Zone. Damit ist ganz Slowenien rote Zone.

Sämtliche Hotels in Slowenien sind seit dem 24.10.2020 für mindestens eine Woche geschlossen. Gastronomiebetriebe und nicht für die Versorgung der Bevölkerung notwendige Geschäfte und Einkaufszentren sind ebenfalls im ganzen Land geschlossen.

Derzeit gilt für ganz Slowenien eine nächtliche Ausgangssperre von 21:00 Uhr bis 6:00 Uhr.

 Von dieser Ausgangssperre gelten folgende Ausnahmen:

• Fahrten von Rettungsdiensten
• Fahrten und Wege zur Arbeit und Ausführung von Arbeiten
• wirtschaftliche, land- und forstwirtschaftliche Tätigkeiten
• Beseitigung der unmittelbaren Gefahr für Gesundheit, Leben und Eigentum
• Schutz und Unterstützung von Personen, die Unterstützung benötigen oder Pflege von Familienmitgliedern
• Zugang zu Apotheken, Gesundheits- und Sanitärdiensten und Spa-Behandlungen
• Zugang zu Dienstleistungen für Menschen mit besonderen Bedürfnissen
• Durchführung von Wartungsarbeiten oder saisonalen Arbeiten an einer privaten Einrichtung oder einem Grundstück für Mitglieder desselben Haushalts

Sämtliche Transitfahrten (PKW- und LKW-Verkehr) durch Slowenien (z.B. von Österreich nach Kroatien oder umgekehrt) sind von der Ausgangssperre nicht betroffen. Somit sind alle Transitfahrten weiterhin Tag und Nacht möglich.

Weiters sind Versammlungen von mehr als sechs Personen verboten:

• Versammlungen von bis zu sechs Personen sind nur zulässig, wenn es möglich ist, einen Mindestsicherheitsabstand zwischen Personen gemäß den Anweisungen und Empfehlungen der slowenischen Gesundheitsbehörden sicherzustellen.
• Alle Veranstaltungen, Versammlungen, Hochzeiten und religiösen Zeremonien sind vorübergehend verboten.

Für weitere Informationen besuchen Sie die Homepage der Österreichischen Botschaft Laibach.

Nähere Informationen zum Coronavirus finden Sie auf der Homepage des Bundesministeriums für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz sowie der Weltgesundheitsorganisation. 

 

Sicherheit & Kriminalität

Hohes Sicherheitsrisiko (Sicherheitsstufe 4) im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19). Mit anhaltenden Einschränkungen im Flug- und Reiseverkehr sowie weitgehenden Einschränkungen im öffentlichen Leben ist bis auf weiteres zu rechnen. Von nicht unbedingt notwendigen Reisen wird daher abgeraten.

Für Urlaubsreisen und sonstige kurzfristige Aufenthalte wird die Reiseregistrierung des Außenministeriums ausdrücklich empfohlen.

 

Einreise & Ausreise

• Visumpflicht: Nein
• Reisedokumente: Reisepass, Personalausweis
• Passgültigkeit: Auch wenn der Reisepass bis zu 5 Jahren abgelaufen sein kann, wird unbedingt die Verwendung eines gültigen Reisepasses empfohlen. Der Personalausweis muss auf jeden Fall für die Reisedauer gültig sein.
• Cremefarbiger Notpass: Wird akzeptiert
• Minderjährige: Für Minderjährige (bis 18 Jahre), die ohne Begleitung des gesetzlichen Vertreters verreisen wird – zusätzlich zum eigenen Reisepass – empfohlen, auch eine Einverständniserklärung zur Reise mitzugeben. Dieser Vollmacht sollte eine Kopie der Geburtsurkunde des Minderjährigen sowie eine Kopie des Reisepasses des gesetzlichen Vertreters angeschlossen sein. Bei unterschiedlichen Nachnamen empfiehlt sich auch die Mitnahme der Heiratsurkunde der Eltern. Muster für eine Einverständniserklärung finden Sie auf der Seite des ÖAMTC und des ARBÖ.
• Sonstiges: Eine Anmeldung innerhalb von drei Tagen bei den Meldebehörden ist vorgesehen, wobei diese bei Unterbringung im Hotel automatisch erfolgt.
  Von der Verwendung gestohlener oder verlorener und wieder aufgefundener Reisedokumente wird abgeraten, auch wenn die Anzeige bei der zuständigen Behörde bereits widerrufen wurde, da Probleme an der Grenze bis zur Einreiseverweigerung nicht ausgeschlossen werden können.

Einfuhr & Ausfuhr

Die Mitnahme von Waren zum persönlichen Bedarf ist durch die Bestimmungen der Europäischen Union geregelt, nähere Auskünfte zum freien Warenverkehr in der EU erhalten Sie auch beim Bundesministerium für Finanzen.

Reisende unter 17 Jahren dürfen weder Alkohol noch Tabakerzeugnisse einführen. 

Kunstgegenstände sowie Gegenstände, die älter als 100 Jahre sind, dürfen nur mit einer Sondergenehmigung des Kulturministeriums ausgeführt werden.

 

Gesundheit & Impfungen

Es besteht ein Sozialversicherungsabkommen mit Österreich.
Die e-card der österreichischen Sozialversicherungsträger enthält auch die im EU/ EWR-Raum und der Schweiz gültige europäische Krankenversicherungskarte (EKVK).

Der Abschluss einer Zusatzversicherung für den Krankheitsfall und Krankentransport sollte in Betracht gezogen werden. Dies gilt auch für Krankentransportflüge, die von mehreren österreichischen Gesellschaften angeboten werden.

 

Verkehr & Klima

Speziell in den Ferienzeiten kann es bei der kroatischen Grenze aufgrund des verstärkten Reiseverkehrs bei der Ein- und Ausreise zu großer Staubildung und längeren Wartezeiten kommen.

Die Mitnahme der grünen Versicherungskarte wird empfohlen. Es gelten 0,5 Promille, für Berufskraftfahrer 0,0 Promille. Das Abblendlicht muss auch am Tag eingeschaltet werden. Vom 15. November bis zum 15. März besteht Winterreifenpflicht für PKW, außerdem müssen Schneeketten mitgeführt werden. Bei Verkehrsdelikten kann die Aburteilung durch einen Schnellrichter unter möglicher Abnahme des Reisepasses auch erst am Folgetag erfolgen. Geldstrafen sollten sofort bezahlt werden, da sonst Dokumente einbehalten werden. Das Auto darf während einer Amtshandlung ohne Genehmigung nicht verlassen werden. Bei jedem Zurücksetzen des Fahrzeugs muss die Warnblinkanlage eingeschaltet sein. Notruf: 112

Vignettenpflicht für Kraftfahrzeuge bis 3,5 t für die Benützung von Autobahnen und Schnellstraßen, darüber Registrierung im elektronischen Mautsystem. Detaillierte Informationen können der Homepage der slowenischen Autobahngesellschaft DARS entnommen werden.

Klima:

Gemäßigtes kontinentales Klima mit warmen Sommern und kalten Wintern.

 

Besondere Bestimmungen

Das Schutzalter für sexuelle Handlungen kann gegenüber den in Österreich geltenden Bestimmungen um einige Jahre höher sein oder sogar über dem Erwachsenenalter von 18 Jahren liegen. Es können jedoch auch (beispielsweise in einzelnen Provinzen oder Regionen) unterschiedliche Bestimmungen zur Anwendung kommen. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig bei der Vertretungsbehörde dieses Landes.

Haftungsausschluss: Das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten weist darauf hin, dass es keine Gewähr für die Vollständigkeit dieser Reiseinformationen übernimmt. Für allenfalls eintretende Schäden kann keine Haftung übernommen werden.

 

Botschaft

Presernova cesta 23
SI-1000 Ljubljana

Tel: +3861479 07 00